10. Domeniul de vânătoare al Regelui Wen avea 70 de li pătrați dar tăietorii de lemn de foc și vânătorii de iepuri au mers cu toții acolo. Dând acces oamenilor pe domeniul [lui] de vânătoare, nu e firesc ca aceștia să fi gândit despre acest domeniu cum că ar fi prea mic?
11. Te implor, Majestatea Ta, să nu admiri vitejiile mărunte. Dacă un om își atinge sabia privește dârz și zice „Cum mi s-ar putea opune!”, atunci această vitejie aparține unui om obișnuit care poate lupta doar cu un singur adversar. Te implor să faci fapte de vitejie mai mărețe [de atât].
12. Bucură-te de ceea ce-i face fericiți pe oameni și oamenii se vor bucura de ceea ce-l face fericit pe Rege.
Îngrijorează-te de ceea ce-i îngrijorează pe oameni și oamenii se vor ingrijora de ceea ce-l îngrijorează pe Rege.
