Dao – poate fi rostit, însă nu este Dao permanent.
Numele sãu poate fi numit, însă nu este numele permanent.
Ceea ce nu are nume este începutul Cerului şi al Pământului.
Ceea ce are nume este mama „celor zece mii de fiinţe şi lucruri”.
Neavând dorinţe, vedem ceea ce este tainic.
Având dorinţe, vedem ceea ce este exterior.
Aceste două lucruri apar împreună, dar au nume diferite – se numesc împreună „profunde”.
Profunde, şi încă mai profunde – poarta a tot ceea ce este tainic.
Facebook Comments
